Bản quyền và trích dẫn

Chúng tôi trích dẫn kinh điển thế nào

Mỗi dẫn chứng trong từ điển đều gắn với một nguồn cụ thể, ghi rõ tên kinh, vị trí, và dịch giả. Danh sách đầy đủ ở trang nguồn kinh điển.

Nhiều bản dịch tiếng Việt đang lưu hành vẫn thuộc bản quyền của dịch giả hoặc nhà xuất bản. Với những bản đó, chúng tôi chỉ trích đoạn ngắn đủ để làm sáng nghĩa một thuật ngữ, kèm tên dịch giả và đường dẫn về nguồn gốc. Chúng tôi không đăng lại nguyên bản dịch.

Trường ghi tình trạng bản quyền là bắt buộc trong hệ thống của chúng tôi. Nguồn nào chưa xác định được thì đánh dấu rõ là chưa xác định, chứ không bỏ trống cho qua.

Nếu bạn giữ bản quyền một bản dịch

Bạn thấy nội dung nào trên trang vượt quá mức trích dẫn hợp lý, xin báo cho chúng tôi. Chúng tôi gỡ ngay, không hỏi lại. Trang này lập ra để chia sẻ, không để tranh chấp với ai.

Bài viết của cộng tác viên

Bản quyền bài viết thuộc về người viết. Họ cho phép chúng tôi đăng, và rút lại bất cứ lúc nào.

Nhiều bài là chuyện đời thật. Người viết có quyền đăng dưới pháp danh hoặc ẩn danh, và có quyền yêu cầu gỡ bài về sau mà không cần giải thích lý do.

Dùng lại nội dung của trang

Phần chúng tôi tự viết, gồm định nghĩa thuật ngữ và nội dung biên tập, bạn dùng lại tự do cho mục đích phi lợi nhuận. Chỉ xin giữ nguyên nguồn dẫn và ghi tên trang.

Phần trích từ kinh điển thì theo giấy phép của chính bản dịch đó, chứ không theo trang này. Xem cột giấy phép ở trang nguồn kinh điển trước khi dùng lại.

Bài viết của cộng tác viên xin hỏi trực tiếp người viết. Chúng tôi không thay họ cho phép.

Hình ảnh và video

Video được nhúng từ YouTube và thuộc về chủ kênh. Ảnh minh hoạ nào không phải của chúng tôi đều ghi nguồn tại chỗ.