Kính bạch Thầy, mùa Dâng Y này con có dâng một số quạt thư pháp lên Chư Tăng và Chư Ni, trong đó có một số khá đông trong các vị là người ngoại quốc. Để việc cúng dường được chu đáo hơn, con thỉnh cầu Thầy dịch giúp con bài thơ viết trên quạt ra tiếng Anh để con đính kèm bản dịch theo chiếc quạt, các vị ấy sẽ hiểu được nội dung của bài thơ. Con kính tri ân Thầy. Bài thơ như sau:
Dâng Y truyền thống ngàn xưa
Casa biểu tượng ngọn cờ Thánh nhân
Sắc màu của bậc ly trần
Phước điền Y Bát hàm ân muôn loài.
Kathina offering is long tradition.
Yellow robe stands for the Noble Flag
The colour of Purified Ones
The merit field of Patta-Cìvara is the Favor for all beings
Trao đổi
Đăng nhập để cùng trao đổi về câu này.