Tất cả chủ đề Hỏi Đáp

Dâng y Kathina

18 câu · trang 1/6

Kính bạch Thầy, mùa Dâng Y này con có dâng một số quạt thư pháp lên Chư Tăng và Chư Ni, trong đó có một số khá đông trong các vị là người ngoại quốc. Để việc cúng dường được chu đáo hơn, con thỉnh cầu Thầy dịch giúp con bài thơ viết trên quạt ra tiếng Anh để con đính kèm bản dịch theo chiếc quạt, các vị ấy sẽ hiểu được nội dung của bài thơ. Con kính tri ân Thầy. Bài thơ như sau:

Dâng Y truyền thống ngàn xưa

Casa biểu tượng ngọn cờ Thánh nhân

Sắc màu của bậc ly trần

Phước điền Y Bát hàm ân muôn loài.

Kathina offering is long tradition.

Yellow robe stands for the Noble Flag

The colour of Purified Ones

The merit field of Patta-Cìvara is the Favor for all beings

Trao đổi

Đăng nhập để cùng trao đổi về câu này.

Con xin thành kính đảnh lễ Thầy.

Vừa qua con có tham dự lễ dâng y tại chùa thầy, đây là lần thứ 2 con được dự. Lần đầu con chưa biết đến giáo pháp nên không quan tâm mấy, nhưng lần này được đến buổi lễ dâng y tại chùa thầy, không hiểu sao vừa bước vào thấy các vị thí chủ đang quỳ gối trang nghiêm trước chánh điện, tự dưng con hoan hỷ đến rớt nước mắt!

Và khi chư Tăng vừa bước vào, lòng con lại khởi lên sự hoan hỷ mà trươc giờ chưa lúc nào con nhiều cảm xúc như vậy! Lúc ấy con phát tâm nguyện một ngày không xa chính con được quỳ trên chánh điện ấy, được ở vị trí của vị nữ thí chủ ấy và được dâng bộ y đến chư Tăng như vậy. Thưa thầy, con không biết lời phát nguyện ấy có bị xem là tâm tham không thưa thầy, mà có như thế nào thì con vẫn tha thiết muốn được làm điều ấy dù chỉ một lần trong đời.

Chúc thầy thân tâm luôn an lạc. Con xin đảnh lễ dưới chân thầy.

Sādhu lành thay! Phát tâm như vậy không phải là tâm tham mà theo Vi Diệu Pháp thì đó là tâm thiện. Tâm tham mang tính hại mình hại người còn lợi mình lợi người là tâm thiện. Ở ChùaTổ Bửu Long thì chủ đã đăng ký tới năm 2029, nếu con đăng ký thì phải đến năm 2030 mới là chủ lễ dâng y ở Chùa Tổ được. Nếu con muốn làm chủ lễ dâng y sớm ngay trong năm 2015 thì nên tìm một ngôi chùa chưa có thí chủ đăng ký năm tới mới được. Chúc con thành tựu tâm nguyện.

Trao đổi

Đăng nhập để cùng trao đổi về câu này.

Nhân ngày Nhà Giáo, con xin gửi tới Thầy lòng thành kính và biết ơn vô hạn!

Con kính chúc Thầy luôn được An Vui!

Sàdhu lành thay! Cảm ơn con! Nếu con đi dự lễ Dâng Y Kathina chùa Nội Phật ngày 26/11 sẽ gặp thầy ở đó.

Trao đổi

Đăng nhập để cùng trao đổi về câu này.