Thưa Thầy, có phải tánh biết chỉ có một? Khi thực tập chánh niệm tỉnh giác, con thấy trí nhớ tốt hơn, tập trung khi làm việc mà không bị căng thẳng, và có vẻ ít nóng giận... Dùng chữ "awareness" trong tiếng Anh để tả tánh biết có được không ạ? Thành kính tạ ơn Thầy.
Tỉnh giác (awareness), chánh niệm (mindfulness), tinh tấn (earnest) đều là cái đức của tánh biết khi ứng ra một cách tự nhiên, vô ngã. Nếu có cố ý chủ quan thì liền trở thành tướng biết hữu ngã. Điều này rất tinh tế, khó nhận ra. Chỉ khi thực chứng mới biết được.
Trao đổi
Đăng nhập để cùng trao đổi về câu này.