Q: Kính thầy. <p Tịnh độ tông niệm Phật A di đà. Theravāda niệm ân đức Arahaṃ, Sammā Sambuddho của chư Phật. Xin thầy chỉ dạy cho con: Arahaṃ và Sammā Sambuddho có nghĩa là gì? <p Kính chúc thầy an khang

Arahaṃ và Sammā Sambuddho là hai trong 9 ân đức của chư Phật. Arahaṃ (A la hán) có nghĩa là thanh tịnh, vô nhiễm, không sinh diệt không còn luân hồi sinh tử tức là tịch tịnh Niết bàn. (Biểu tượng trong Tịnh Độ Tông là cõi Tây Phương Cực Lạc thanh tịnh) Sammā Sambuddho (Chánh Biến Tri, Chánh Đẳng Giác) là tuệ giác hoàn toàn sáng suốt chân thực đối với tất cả pháp. (Biểu tượng trong Tịnh Độ Tông là đức Phật A di đà Vô Lượng Quang) Khi niệm 2 ân đức tiêu biểu này của chư Phật cũng chính là trở về với đức tính thanh tịnh, trong sáng trong tự tâm mỗi người. (Biểu tượng trong Tịnh Độ Tông là vãng sanh Tịnh Độ). Con xem thêm cuốn Thiền Phật Giáo: Nguyên Thuỷ và Phát Triển sẽ hiểu rõ chi tiết hơn.

Q: Con xin đảnh lễ Thầy. Bạch Thầy cho con hỏi: 9 ân đức Phật, 6 ân đức Pháp, 9 ân đức Tăng là những ân đức gì ạ, con cảm ơn Thầy.

Đó là những Ân đức con thường đọc trong 3 bài kinh nhật tụng: Ân đức Phật: Arahaṃ, Sammā sambuddho, Vijjācarana sampanno, Sugato, Lokavidū, Anuttaro purisa damma sārathi, Satthā Deva manussānaṃ, Buddho, Bhagavā. Ân đức Pháp: Dhammo, Sandiṭṭḥiko, Akāliko, Ehipassiko, Opanayiko, Paccattaṃ veditabbo viññūhi. Ân đức Tăng: Suppaṭipanno, Ujuppaṭipanno, Ñāyappaṭipanno, Sāmīcippaṭipanno, Āhuneyyo, Pāhuneyyo, Dakkhiṇeyyo, Añjalikaraṇīyo, Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa

Q: Thưa thầy, niệm Phật như thế nào mới đúng vậy thầy? Con niệm sai cách hay sao ấy, cứ niệm 1 lúc tâm con lại nghĩ chuyện lung tung mặc dù miệng con vẫn niệm ra tiếng như là quán tính. <p Sang năm mới con xin chúc thầy sức khoẻ an lành.

Niệm Phật để tâm thanh tịnh trong sáng. Nếu niệm Phật mà tâm vẫn cứ lăng xăng thì con thử niệm kiểu này xem sao: Khi tâm lăng xăng con niệm "tâm đang lăng xăng", khi tâm thanh tịnh trong sáng con niệm "tâm đang thanh tịnh trong sáng".

Question 1

Kính thầy. <p Tịnh độ tông niệm Phật A di đà. Theravāda niệm ân đức Arahaṃ, Sammā Sambuddho của chư Phật. Xin thầy chỉ dạy cho con: Arahaṃ và Sammā Sambuddho có nghĩa là gì? <p Kính chúc thầy an khang

Accepted Answer

Arahaṃ và Sammā Sambuddho là hai trong 9 ân đức của chư Phật.

Arahaṃ (A-la-hán) có nghĩa là thanh tịnh, vô nhiễm, không sinh diệt - không còn luân hồi sinh tử tức là tịch tịnh Niết-bàn. (Biểu tượng trong Tịnh Độ Tông là cõi Tây Phương Cực Lạc thanh tịnh)
Sammā Sambuddho (Chánh Biến Tri, Chánh Đẳng Giác) là tuệ giác hoàn toàn sáng suốt chân thực đối với tất cả pháp. (Biểu tượng trong Tịnh Độ Tông là đức Phật A-di-đà - Vô Lượng Quang)

Khi niệm 2 ân đức tiêu biểu này của chư Phật cũng chính là trở về với đức tính thanh tịnh, trong sáng trong tự tâm mỗi người. (Biểu tượng trong Tịnh Độ Tông là vãng sanh Tịnh Độ). Con xem thêm cuốn Thiền Phật Giáo: Nguyên Thuỷ và Phát Triển sẽ hiểu rõ chi tiết hơn.

Question 2

Con xin đảnh lễ Thầy. Bạch Thầy cho con hỏi: 9 ân đức Phật, 6 ân đức Pháp, 9 ân đức Tăng là những ân đức gì ạ, con cảm ơn Thầy.

Accepted Answer

Đó là những Ân đức con thường đọc trong 3 bài kinh nhật tụng:

Ân đức Phật: Arahaṃ, Sammā sambuddho, Vijjācarana sampanno, Sugato, Lokavidū, Anuttaro purisa-damma-sārathi, Satthā Deva-manussānaṃ, Buddho, Bhagavā.
Ân đức Pháp: Dhammo, Sandiṭṭḥiko, Akāliko, Ehipassiko, Opanayiko, Paccattaṃ veditabbo viññūhi.
Ân đức Tăng: Suppaṭipanno, Ujuppaṭipanno, Ñāyappaṭipanno, Sāmīcippaṭipanno, Āhuneyyo, Pāhuneyyo, Dakkhiṇeyyo, Añjalikaraṇīyo, Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa

Question 3

Thưa thầy, niệm Phật như thế nào mới đúng vậy thầy? Con niệm sai cách hay sao ấy, cứ niệm 1 lúc tâm con lại nghĩ chuyện lung tung mặc dù miệng con vẫn niệm ra tiếng như là quán tính.

Sang năm mới con xin chúc thầy sức khoẻ an lành.

Accepted Answer

Niệm Phật để tâm thanh tịnh trong sáng. Nếu niệm Phật mà tâm vẫn cứ lăng xăng thì con thử niệm kiểu này xem sao: Khi tâm lăng xăng con niệm "tâm đang lăng xăng", khi tâm thanh tịnh trong sáng con niệm "tâm đang thanh tịnh trong sáng".