Dạ thưa Thầy!
Tương truyền Jesus đã nói: "Không ai đạt tới chừng nào người đó chưa đi qua ta". Có vẻ như người Ki-tô giáo đã diễn giải “nhầm lẫn” điều đó. Họ nghĩ không ai đạt tới được Thượng đế chừng nào người ta không theo Christ. Đấy dường như không phải là ý nghĩa. Khi Jesus nói: "Không ai đạt tới chừng nào người đó chưa đi qua ta," ông ấy đang nói, "Chừng nào người đó chưa đi qua một người đã đạt tới." Ông ấy không nói về Jesus con của Mary và Joseph; ông ấy đang nói về Christ - không về Jesus. Ông ấy đang nói về trạng thái của tâm thức.
'Christ' là tên của trạng thái tâm thức.
'Phật' cũng là cái tên cho trạng thái tâm thức.
Khi ai đó chứng ngộ, người đó không còn nữa - người đó chỉ là lối cổng. Đó là lí do tại sao Jesus cứ nói đi nói lại mãi "Ta là lối cổng."
Trong cuộc sống của chúng ta thường hay niệm Phật, niệm Chúa.... Điều đó không có nghĩa là chúng ta réo gọi danh hiệu các Ngài để cầu xin điều này điều nọ. Điều đó chỉ có nghĩa rằng mỗi khi chúng ta niệm Phật, niệm Chúa... là chúng ta đang trở về với trạng thái tâm thức.
Kiến thức; tri kiến - bản ngã vận hành như tấm khăn bịt mắt chúng ta. Nó giữ chúng ta mù quáng; nó không cho phép chúng ta thấy chân lí. Nó tạo ra quá nhiều khói, và lửa có khuynh hướng bị mất đi trong khói. Bản ngã giống như quá nhiều mây đen quanh mặt trời - mặt trời mất tăm.
Giải thoát tri kiến; tri kiến thanh tịnh - người đó đang dần đi qua lối cổng.
Thưa Thầy! xin Thầy hoan hỷ khai thị cho con được thông suốt hơn về câu nói trên của Đức Jesus ạ.
Con chân thành đảnh lễ và cảm ơn Thầy!
"Ta" mà đức Jesus thường nhắc đến tất nhiên không phải ám chỉ mình, cũng không phải để chỉ "người đã đạt tới", mà đó là Chân Lý, là Pháp, nên Ngài nói: "Ta là đường đi, lẽ thật và sự sống, chẳng bởi ta không ai đến được cùng Cha" . Chân lý ở ngay trong sự sống của mỗi người và đó cũng chính là đạo (đường đi), không qua con đường của thực tại sự sống này không thể nào giác ngộ Sự Thật Rốt Ráo (đạt tới). Đó là lý do vì sao đức Phật cũng dạy soi sáng thực tại thân-thọ-tâm-pháp là con đường duy nhất đưa đến Niết-bàn, mà Niết-bàn lại "ở trong thân một trượng này".